台湾方言和内地歧义，比如台湾男人说“去酒店”其实是去“夜店”！
再比如，在台湾，如果你听到有人说“一堆小朋友离家出走了！”，别惊讶，真不是他家孩子因为暴力离家出走，意思是指他又花了很多钱败家。因为新台币1000元钞票上印的是4个小学生围着地球仪，因此，每当有人花许多钱败家后常会惊呼：“又一堆小朋友离家出走了！”

食物方言对比：
橙子——柳丁
菠萝——凤梨
猕猴桃——奇异果
番石榴——芭乐
章鱼——花枝
酸奶——优格/优酪乳
凉粉——仙草 （话说，如果叫做“仙草”的话，就会比“凉粉”卖得要贵，其实是一个东西！）
巨无霸——大麦克
方便面——速食面
花生——土豆 （难以理解）

学术方言对比：
幼儿园/幼稚园
小学——国（民）小（学）
初中——国（民）中（学）
本科——大学部
研究生——研究所
高考——联考
班主任——班导
挂科——被当掉
多选题——复选题

交通方言对比：
摩托车——机车（也是骂人的话之一）
自行车（单车）－脚踏车
奔驰——宾士
地铁+轻轨——捷运

称谓方言对比：
师兄/姐/弟/妹——学长/姐/弟/妹
麻吉——好友
爷爷/外公——阿公
奶奶/外婆——阿么
老大妈,大妈,大娘——欧巴桑,阿妈

杂七杂八：
普通话——国语
圆珠笔——原子笔
吉尼斯世界纪录——金氏世界纪录
外遇——劈腿 （已经传过来了……好事不出门，坏事传千里）
泡妞——把妹
上电视——出通告
自助餐——吃到饱（台湾的“自助餐”是自己选择菜式，然后称重计价的餐饮方式）
盒饭——便当
学校或社区内的小卖部——福利社
老幼病残孕专座——博爱座
你在做什么——你在搞什么飞机（？）

台湾的槟榔（妹）
一提起槟榔，就会联想起台湾穿着暴露的槟榔妹，其实槟榔妹就是靠暴露作为亮点进行推销的，在高雄及其它台南地区，槟榔店和北京的烟店一样多。传说中的槟榔女，现在已经不多见。
吃槟榔很容易上瘾，年幼的孩子不能吃。普通槟榔一般价格是50元/包，大约有40颗，放进嘴里一咬，先要把第一口发生化学反应变成红色汁吐掉，然后就可以嚼了，越嚼越上瘾，紧接着就是享受那轻微的眩晕感了。

台湾的服务业
台湾的服务业很发达，机场的工作人员、商场的营业员、饭店的招待态度都很热情，服务很到位。在每家店买东西的时候都有试吃，不买营业员也很客气，说：欢迎下次光临！

台湾的小费
除团队小费外，下塌酒店，若有事要求服务生时，一次大约给50元新台币小费（约10元港币）即可。

台湾的自动售货机
之所以值得一说的，是因为台湾的自动售货机实在太发达了！在街上到处都是，除了各种饮料，连快速证件照都有，走累了就拿出几枚硬币换出一罐冰镇饮料，挺舒服很方便！

台湾人民
台湾人一般比较热情，除了少数山里来的人外，国语非常好（台北捷运报站说的国语比上海地铁要好）。嘴巴勤一点可以得到很多建议。台湾人穿着比北京和上海略为朴素，很少涂脂抹粉，台北的美眉很中看，街上不少美女。

台湾建筑
台湾新建筑比较少，特别是民居都比较破旧。总体印象似乎比大陆四大城市落后。由于台湾多台风地震，又被日本统治了50年，所以台湾的街道建筑和日本很像。骑楼也是台湾一大特色。

台湾的佛教文化
台湾的佛教文化非常盛行，大型的佛教团体如慈济，佛光山等。在台湾，你能看到的，每一个地方都必有庙宇，全都装修的金碧辉煌，有意思的是寺庙里供奉的什么神仙都有，王母娘娘、玉皇大帝、僧道仙合一，五花八门。

台湾音乐节
音乐节在台湾被称作音乐祭，台湾大大小小的音乐节不少，如台北音乐节和海洋音乐节，其中“春天呐喊”是台湾最大型也是最老牌的音乐节，类似我们的迷笛或者草莓，每年四月初在垦丁举办，参加者上万。 

台湾的综艺节目哪些好看？
根据内地观众统计，最好看的是《康熙来了》、《我爱黑涩会》、《大学生了没》、《全民大闷锅》、《麻辣天后宫》、《模范棒棒堂》、《娱乐百分百》、《国邦帮帮忙》、《女人我最大》、《综艺最爱宪 》《我猜我猜我猜猜猜》……（以上排名不分先后）