航空

通行衡山最便利的机场是长沙黄花机场，已开通24条航线，可直飞北京、上海、广州、深圳、香港、曼谷等国内外40多个大中型城市。
黄花机场距离南岳衡山风景区全程150公里，车程约为150分钟。可在长沙汽车南站乘坐旅游巴士至衡山，车费32元。

铁路

乘坐火车进出衡山也较为方便。可在衡阳站下车，这里距离南岳(衡山景区的门户)仅45公里；也可乘到衡山站下车，距景区仅16公里。另外也可以乘火车至长沙、株洲站。这些地方都有开往南岳的班车。
广东、广西方向
可乘京广、湘桂线火车至衡阳下车，再乘市公共汽车至衡阳汽车西站转乘湘运长途汽车，至南岳汽车站下车，行程45公里。
北京、郑州方向
可乘粤汉线火车至长沙下车。然后再从长沙汽车南站乘湘运长途汽车，至南岳汽车站下车(里程约150公里)；也可以从株洲、衡阳、衡山站下火车，再转乘湘运汽车至南岳(距离分别为135、45、15公里)。
上海、福建方向
可乘浙赣线火车至株洲或长沙下车，然后转乘湘运长途车至南岳下车(里程分别为135、150公里)。
云南、贵州方向
可乘湘黔线火车至株洲——清水塘下车，转乘汽车至南岳；或在长沙下车，乘湘运长途车至南岳镇。

从北方来的游客，建议从衡山站下车；从南方来的旅客，建议在衡阳站下车。若逢节假日，建议选择在衡阳站下车。相对来说，衡阳站是大站，停靠的车次较多。
南岳祝融路的银苑宾馆旁边有火车票售卖点，可以买到从衡阳或衡山站出发的车票。

公路

从长沙出发：
可在火车站乘坐“长沙--南岳”的旅游巴士到达南岳衡山风景区，也可在火车站转乘7路公交车到达长沙汽车南站，在这里乘坐“长沙--南岳”的旅游巴士（普通巴士21元/人，空调巴士32元/人），全程150公里，车程约为120分钟。

从衡阳出发：
在衡阳火车站广场乘1路公交车（2元）至终点站--汽车西站下车，在此乘坐旅游巴士（普通巴士7~10元/人，空调巴士10~13元/人）到达南岳衡山风景区。全程45公里，车程45-60分钟。如果是傍晚时分到达衡阳，可在衡阳火车站广场乘坐18路（1元）或24路（1元）到供销大厦站下车，那里有到南岳的巴士停留载客。 如果到达衡阳天色已晚，建议包的士到南岳（价格是按计表打价，如是淡季也可和司机讲价，价格是100~150元左右）。
从南岳回衡阳，可以到南岳牌坊附近或者南岳长途汽车站坐直达到衡阳汽车西站的班车，最后一班车是17：30。

从衡山县出发：
衡山县城距离南岳衡山风景区仅20分钟车程。可在衡山火车站出站口100米左右的地方搭乘到南岳的巴士（5元/人）。
如果没有巴士车，也可搭1路公交车（1元）至两路口汽车站，在这里转乘旅游巴士（5元/人）到达南岳。

株洲、湘潭、永州、耒阳等地都有湘运客车经过南岳，在107国道边南岳衡山牌楼处下车即可。
问路、乘车、买票时，注意讲清是往“南岳衡山风景区”，而不要单单说“衡山”。在当地，衡山是指衡山县城。
一般走长途的出租车都是停靠在方广路和107国道交界的位置，包车回衡阳的话就在那找，从南岳大庙正门的位置打车过去只是5元。
衡山火车站到南岳古镇的班车是每10分钟一班，从早晨6点开始到晚上6点。晚上没有班车。但有的士车辆可乘坐。

自驾

深圳方向：
走深圳关口—广州北二环—京珠高速线路。整个车程正常情况下约为6-7个小时。
从新塘下高速后，往北过衡山湘江大桥直走，走到107国道上左转沿107国道往南走，大概20分钟左右可以看到路边南岳牌楼。

长沙方向：
也是从新塘下高速，过湘江大桥到南岳。过了湘江大桥以后，转盘左转进衡山县城，不进城则直走到107国道。

当地交通

城区交通图

公交
衡阳县内以及衡山景区都有公交和出租车。

班车

游览专线车
在进山门票处，旅客可购买景区内游览专线车车票，票价25元/人，限当日有效。
凭票可以在各途径景点：忠烈祠—穿岩诗林—玄都观—神秘山洞—麻姑仙境—灵芝泉—磨镜台—福严寺—金刚舍利塔—藏经殿—南天门之间上下，并自由换乘。
车上有导游小姐，可跟随导游小姐游览。

分段旅游巴士车
进山门票处—半山亭：票价24元/人（往返），上山12元，下山12元（单程），用时20分钟；
半山亭—南天门：票价20元/人（往返），上山10元，下山10元（单程），用时20分钟；
南天门—祝融峰：票价10/人（往返），上山5元，下山5元（单程），用时5分钟。

索道
半山亭—南天门：全程往返70元/人，单程上40元/人，单程下35元/人；
冬季因为冰冻的关系，索道的价格会有所上调：全程往返110元/人，单程上65元/人，单程下55元/人。